Genel Konular : Maya ders

Maya ile ilgili dersleri inglizceden Türkçe ye çevirdiğini sözleyen ve bu dersleri online olarak satışta bulunmak isteyen birisi vardı.Galiba açtığı konu silinmiş.Hangi üyeydi bilen var mı?

ben hepsini indirdim 45 gb.ıngilizce daha iyi.

Vay be arkadas, ne insanlar varmis 3 gram ingilizce ile ceviri yapip o dersleri satmaya calisiyor.

Yani kendi halkimizin irzina gecmeyi birakip yabancilara`da dadanmak inanilmaz bir sey.

Yabancilarin Turklerden nefret etmesine sasmamali.

Bu dersleri hazırlayan kişi hatasız çevirdiğini söylüyordu ve demo video olarakta koyucağından bahsediyordu.

haksızlık etmeyin belki de çevirmiştir.Ben bir kitap aldım kitabın içindeki ekran görüntülerinden tutun kitabın yanında verilen dvd içindeki eğitimler de türkçeye çevrilmiş.Bu programı anlatan orginal site ile bizim kitap yazan basan hocanın herşeyi aynı.

100% Hatasiz cevirmesi cok zor`ki ana dilimiz degil ingilizce
Hatasiz cevirmis olsa bile bu ders`i hazirlayan kisiden faydalanma
ve hakkini yeme hakkini vermez.

Ne kadar emek sarfedip ceviri yapmis olsada ucret karsiliginda bunu satmasi
yasal ve dogru degildir.

Evren bey,
kaldırılan konuyu tam biliyor musunuz? Çünkü arkadaş gerekli izinlerin alındığını hatta digital tutors` belli bir ücret verildiğinden bahsetmişti.
Sizdeki Türkleri hep alt tabaka görmenizi de anlamakta güçlük çekiyorum..(diğer konulara verdiğiniz yorumlara bakarak)

Ben bu konuda`ki aciklamalar dogrultusunda yorum yapiyorum.

Konuda yasal islemlerin yapildigindan bahsedilmemis, ve arkadasin actigi konuda kaldirilmis.

Eyvalla yasal islemler yapilmis is tamamdir soyleyecek lafimiz olmaz.

not: Bir turk olarak turkleri assagalama degil, genelde ortada olup
bitenler hakkindaki yorumumdu bu.