3ds Max : 3ds max içindeki kelimeleri yakalayabilen sözlük önerisi

merhabalar,

3ds max ve kullandığımız yardımcı programlardaki kelimeleri yakalayıp türkçeye çevirebilen babylon tarzı ücretsiz/ücretli sözlük arıyorum. Kullanan ya da bilen varsa yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.

Öyle bir sözlük yok maalesef. ingilizce öğreneceksin.

Maxi kullanmak için ingilizce profesörü olmaya gerek yok. Türkçe program kullanmayın. İleride çok sıkıntı çekersiniz.

evet bir bilişim öğretmeni adayı olarak söylüyorum hiç bir zaman türkçe program kullanmadım kullananlarında ne gibi sıkıntılar çektiklerini gördüm. az bir ingilizce ile işinizi rahatlıkla çözebilirsiniz.

aslında az ingilizce bilmek olayları çözmüyor. ben az ingilizce bilmenin zorluğunu çekiyorum. her zaman türkçe program kullanmamaya dikkat ettim ama her zaman bilmediğim anlamadığım şeyler çıktı karşıma. dünden beri bir tutorial okuyorum ve bilmediğim bütün kelimelerde durup bakıyorum. yapcak bişi kalmadı )

Seni anlıyorum kardeş sen şimdi Türkçe`yi şu an kullandığın programları çözmek için istiyorsun. Ama kullandığın programlar ingilizce, hadi diyelim Türkçesini buldum bu programların pluginler yardımcı programları onları nasıl ve nerden ingilizce olarak temin edecen. İlk mesajımda da söylediğim gibi programları kullanmak için İngilizce Dahisi olmaya gerek yok mantığını kavra yeter. Zaten zaman geçtikçe adamlar bir hamle yapmadan o hamleyi tahmin edip modelleme yapacak seviyeye gelirsin.

Başarılar.

teşekkürler önerileriniz için.. sizlere de başarılar..

Photoshop u ileri düzeyde kullandığım halde meraktan türkçe yaptım bir ara, o kadar acemileştim ki, hemen eski haline çevirdim.

Türkçe program kullanmanın çok ciddi yan etkileri oluyor. Bi kere tüm dünyada, aşağı yukarı bütün tasarım programlarında kullanılan kelimeler bile Türkçe`ye farklı farklı çevrilmiş olabiliyor. Bu da çok ciddi kavram karmaşası demek. Program öğrenmeye ayıracağın vakti kelime ezberlemeye ayırıyorsun..
Ayrıca başka bir program öğrenmeye karar verdiğinde de çok ciddi zorluklarla karşılaşıyorsun. Normalde bildiğin şeyleri bile kelime farklılığından dolayı tekrar öğrenmek zorunda kalıyorsun..
Kesinlikle İngilizce çalışmanı tavsiye ederim..

İyi çalışmalar..