fps değiştirme

arkadaşlar bir arkadaşımda divx yabancı bir film var ve bu filmin seslendirilmiş türkçe vcd si var .Burda divx filmin altına turkçe seslendirmeyi koymak 29,97 fps ve vcd nin ki ise 25 fps .Biz birçok vide o edit programında fps hızları değiştirdik ve ses kanalına koyduk fakat zaman içinde gene ses kaydı.Bu nu nasıl aşarım.

Elindeki iki farklı formattaki videoları bir converter ile fps ve formatları aynı olacak şekilde convert et ve ondan sonra editle derim...

"sesi" frame rate farkı oranında (25/29,7) - kaç yapar bilmiyorum- o oranda yavaşlatırsan olabilir. Yanılmıyorsam sadece ses tonu dışında önemli bir değişiklik olmaz. Görüntüyü frame rate olarak değiştirmektense sesi değiştir daha iyi.. Görüntü kalitesi önde gelir.. Bu oran saniyede 5 karelik frekans farkı yaratır o kadar. Premiere yeterlidir.

Virtualdub programı ile yapabilirsin. 29.7 fps convert to 25 fps diye arat. Yanlış hatırlamıyorsam bu iş için küçük bir program var.